Szczegółowe informacje

Aktualności:

Zawartość naszych stron jest przygotowywana z najwyższą starannością. Jednocześnie nie możemy zagwarantować, że podane przez nas dane są kompletne, aktualne i poprawne. Informacje, produkty i usługi publikowane na tej stronie mogą zawierać nieścisłości lub błędy typograficzne. HolidayPiratesGmbH oraz jego partnerzy nie gwarantują dokładności i nie ponoszą odpowiedzialności za ewenualne nieścisłości związane z informacją i opisem zakwaterowania, przelotów, wynajmu auta, rejsów oraz wszystkich innych produktów turystycznych i wypoczynkowych wyświetlanych na stronach (włączając, bez limitu, fotografie, listy udogodnień hotelowych, ogólne opisy produktów itp.), z których wiele dostarczanych jest przez odpowiednich dostawców. Każda ocena zakwaterowania na stronach HolidayPirates jest jedynie ogólną wskazówką i HolidayPirates nie gwarantuje trafności ocen. Zmiany będą okresowo dodawane do niniejszego dokumentu. HolidayPirates GmbH, jego partnerzy lub/oraz ich dostawcy mogą wprowadzać ulepszenia oraz zmiany na swoich serwisach w dowolnym momencie. W przypadku problemów z ofertą należy się skontaktować bezpośrednio z oferentem.

Jeśli chcesz się z nami skontaktować w związku z jakąś ofertą, najlepiej skorzystaj bezpośrednio z formularza kontaktowego.

We wszelkich sprawach związanych z marketingiem i sprzedażą można się kontaktować z następującym adresem e-mail (poza kwestiami dotyczącymi wymiany linków, reklam itd.):
[email protected] (wyłącznie do pytań dotyczących marketingu)
[email protected] (wyłącznie do pytań dotyczących dystrybucji)

Informacje o wydawcy zgodne z § 5 TMG:
HolidayPirates GmbH
Wallstr. 59
10179 Berlin

Telefon do biura: +49 30 34 655 0074 (nie do rezerwacji ani doradztwa)
E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.wakacyjnipiraci.pl/

Zarząd firmy:

Igor Simonow (Co-Founder)
David Armstrong (CEO)

Rejestr Handlowy, Sąd Rejonowy w Charlottenburgu, 141365 B
Numer identyfikacji podatkowej: 30/052/75234
Nr VAT: DE 283575860

Źródła wykorzystanych obrazów i grafik:

http://www.shutterstock.com
http://www.pixelio.de
http://www.istockphoto.com
http://www.fotolia.com
http://www.eyeem.com

European Online Dispute Resolution Platform:

http://ec.europa.eu/consumers/odr/

Oświadczenie o ochronie danych

firmy Holidaypirates GmbH, Wallstraße 59, 10179 Berlin (dalej zwanej także „Holidaypirates“) dotyczące obecności internetowej pod adresem URL „http://www.wakacyjnipiraci.pl/ (zwanej dalej „witryną internetową“).

Odwiedzanie naszej witryny jest możliwe bez ujawniania swojej tożsamości. Zapisywane są jedynie dane dotyczące dostępu, bez odniesienia do osoby, takie jak np. nazwa dostawcy usług internetowych, strona, z której nas Państwo odwiedzili, nazwy wyszukiwanych plików i data ich wyświetlenia.

Te dane są poddawane ocenie jedynie w celu udoskonalenia naszej oferty i nie umożliwiają jakiegokolwiek wnioskowania o Państwa tożsamości. Dane osobowe będą zbierane tylko wówczas, jeśli je nam Państwo dobrowolnie podadzą w trakcie swoich odwiedzin.

Przestrzegamy przy tym odpowiednich przepisów prawa dotyczących ochrony danych, a w szczególności ustawy o mediach zdalnych („TMG”) i federalnej ustawy o ochronie danych („BDSG”)

Przetwarzanie i wykorzystywanie Państwa danych do celów reklamowych oraz do badań rynku będzie dokonywane wyłącznie za Państwa wyraźną zgodą. Jeśli deklaracja zgody dotycząca wyżej wymienionych celów będzie obejmować także przesyłanie Państwa danych innym podmiotom wymienionym w tej deklaracji, Państwa dane będą mogły być przesyłane tym podmiotom. W przeciwnym razie żadne Państwa dane nie będą przekazywane innym podmiotom.

Wykorzystywanie plików cookie

Ta witryna internetowa korzysta z usługi analizowania sieci Google Analytics firmy Google Inc. („Google“). Google Analytics wykorzystuje tak zwane „cookie”, czyli pliki tekstowe, zapisywane na Państwa komputerze i umożliwiające analizowanie sposobu korzystania przez Was z tej witryny internetowej. Informacje uzyskiwane przez pliki cookie w trakcie Państwa odwiedzin w tej witrynie są z reguły przesyłane do serwera Google w USA i na nim zapisywane.

Jednak w przypadku aktywowania anonimizacji adresu IP w tej witrynie Państwa adres IP zostanie najpierw skrócony przez Google w obrębie krajów członkowskich Unii Europejskiej lub w innych krajach będących sygnatariuszem porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym.

Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP będzie przesyłany do serwera Google w USA i tam skracany. Na życzenie operatora tej witryny firma Google będzie wykorzystywać te informacje do oceny korzystania przez Pana/Panią z tej witryny, opracowywania raportów o aktywności witryny internetowej oraz świadczenia użytkownikowi witryny usług związanych z korzystaniem z witryny i korzystaniem z Internetu. Adres IP przesłany przez Google Analytics z Państwa przeglądarki nie będzie powiązany z innymi danymi z Google.

Mogą Państwo zapobiec zapisywania plików cookie przez wybranie odpowiednich ustawień w swojej przeglądarce internetowej; zwracamy jednak uwagę, że w takim przypadku nie będą Państwo mieć możliwości pełnego korzystania z funkcji tej witryny internetowej.

Mogą Państwo także uniemożliwić rejestrowanie uzyskanych przez plik cookie powiązanych z korzystaniem z witryny internetowej (łącznie ze swoim adresem IP) przez Google oraz ich przetwarzanie przez Google, pobierając wtyczkę do przeglądarki, dostępną w następującym linku:

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pll

Google Analytics

Ta witryna wykorzystuje usługę analizowania sieci Google Analytics firmy Google Inc. („Google”). Google Analytics wykorzystuje pliki „cookie” (zob. wyżej). Informacje o używaniu przez Państwa tej witryny (łącznie z Pana/Pani adresem IP), uzyskane dzięki plikom cookie, będą przesyłane do serwera Google w USA i na nim zapisywane.

Google będzie wykorzystywać te informacje do oceny sposobu wykorzystywania przez Pana/Panią strony internetowej, sporządzania raportów o aktywności witryny internetowej oraz świadczenia dodatkowych usług związanych z korzystaniem z witryny i Internetu. Google będzie też ewentualnie przekazywać te informacje stronom trzecim, o ile będzie to dopuszczalne przez przepisy prawa lub jeśli strony trzecie będą przetwarzać te dane na zlecenie Google. Google nie będzie w żadnym wypadku wiązać Państwa adresu IP z innymi danymi Google.

Mogą Państwo uniemożliwić instalację plików cookie przez wybranie odpowiednich ustawień swojej przeglądarki. Korzystając z tej witryny internetowej, wyrażają Państwo zgodę na przetwarzanie danych uzyskanych na Państwa temat przez Google we wcześniej opisany sposób oraz do wyżej określonego celu.

Rejestracja

Korzystając z linku „Rejestracja”, mogą się Państwo zarejestrować do pełnego korzystania z usług oferowanych w tej witrynie internetowej. W ten sposób wyrażają Państwo zgodę na zapisanie Państwa danych stałych (adres e-mail) i danych użytkownika (nazwa użytkownika i hasło). Możliwe jest także dokonanie rejestracji przez istniejące konto w serwisie Facebook. Rejestracja musi być zweryfikowana przez kliknięcie linku potwierdzenia, zawartego w wiadomości, która zostanie przesłana na podany adres e-mail.

Przy wywoływaniu tej witryny internetowej w przyszłości będą się Państwo mogli logować przy użyciu nazwy użytkownika i hasła, a także korzystać z usług oferowanych w ramach tej witryny bez ponownego wprowadzania swoich danych.

Mogą Państwo w dowolnym momencie odwołać swoją zgodę na przyszłość, usuwając swoje konto klienta w obszarze członkowskim lub przesyłając odpowiednią wiadomość e-mail na następujący adres: 1

Powiązania z mediami społecznościowymi i wtyczki

W naszej witrynie internetowej znajdą Państwo odnośniki (linki) do sieci społecznościowych Facebook, Google+ i Twitter. Mają tutaj zastosowanie następujące zasady ochrony danych:

1. Facebook

W naszej witrynie internetowej są także umieszczone programy (wtyczki) serwisu sieci społecznościowej Facebook. Wyłącznym operatorem tego serwisu jest firma Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (Facebook). Te wtyczki są oznaczone przez logo Facebook oraz ikonę „lubię to”.

W trakcie Państwa odwiedzin na jakiejkolwiek stronie naszej witryny internetowej zawierającej tego rodzaju wtyczkę przeglądarka nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami serwisu Facebook, a dzięki temu zawartość wtyczki zostaje przesłana do Państwa przeglądarki, a stamtąd powiązana z wyświetlaną witryną.

W ten sposób informacja o odwiedzeniu przez Państwa naszej witryny internetowej zostanie przekazana do serwisu Facebook. Jeśli w trakcie swoich odwiedzin będzie Pan/Pani zalogowany/a do swojego indywidualnego konta użytkownika serwisu Facebook, to Facebook może przypisać te odwiedziny do tego konta. Interakcja z wtyczkami, np. przez kliknięcie przycisku „lubię to” albo pozostawienie komentarza, spowoduje przesłanie tych informacji bezpośrednio do serwisu Facebook i zapisanie ich tam. Jeśli chce Pan/Pani zapobiec takiemu przesłaniu danych, musi się Pan/Pani wylogować ze swojego konta w serwisie Facebook przed odwiedzinami na naszej stronie internetowej.

Cel i zakres zbierania danych przez serwis Facebook, a także ich dalsze przetwarzanie i wykorzystywanie Państwa danych w tym serwisie, a także związane z tym Państwa uprawnienia oraz możliwe ustawienia zabezpieczające ochronę Państwa prywatności można znaleźć w zasadach ochrony danych serwisu Facebook (http://de-de.facebook.com/privacy/explanation.php).

2. Google+

Stosujemy także odnośniki do zewnętrznej sieci społecznościowej „Google+“. Wyłącznym operatorem tego serwisu jest firma Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (Google). Te odnośniki są oznaczone na naszych stronach internetowych przy użyciu logo Google+ lub przyrostkiem „+ 1”.

Kliknięcie tych odnośników spowoduje aktywację wtyczek Google, a przeglądarka nawiąże bezpośrednie połączenie z serwerami Google.

Jeśli w trakcie odwiedzin w naszej witrynie internetowej klikną Państwo ten odnośniki, będąc zalogowanymi na swoim osobistym koncie Google+, informacje o Państwa odwiedzinach w naszej witrynie zostaną przesłane do Google. Google może przypisać Państwa odwiedziny w witrynie do Państwa konta.

Te informacje zostaną przesłane do Google i tam zapisane. Aby temu zapobiec, przed kliknięciem odnośnika muszą się Państwo wylogować ze swojego konta Google+.

Funkcje przypisane do odnośnika Google+, szczególnie przesyłanie informacji i danych użytkownika, nie są już aktywowane przez odwiedzenie naszej witryny, ale dopiero przez kliknięcie odpowiedniego odnośnika.

Informacje o celu i zakresie zbierania danych przez Google+, a także dalsze przetwarzanie i wykorzystywanie Państwa w tym serwisie oraz związane z tym prawa i możliwości ustawień w celu ochrony obszaru Państwa prywatności można znaleźć w zasadach ochrony danych serwisu Google+ (http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html).

3. Twitter

Używamy przy tym odnośników do zewnętrznej sieci społecznościowej „twitter”. Wyłącznym operatorem tej usługi internetowej jest Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA (Twitter). Te odnośniki są oznaczone na naszych stronach internetowych przez logo Twitter lub tzw. „tweet buton”.

Kliknięcie tych odnośników powoduje aktywowanie wtyczek Twitter, a Państwa przeglądarka ustanawia bezpośrednie połączenie z serwerami serwisu Twitter.

Jeśli w trakcie odwiedzin w naszej witrynie internetowej klikną Państwo te linki, będąc zalogowanymi na swoim indywidualnym koncie użytkownika serwisu Twitter, informacje o odwiedzeniu przez Państwa naszej witryny internetowej zostaną przekazane do serwisu Twitter. Odwiedziny w tej witrynie mogą być przypisane przez serwis Twitter do Państwa konta.

Te informacje zostaną przesłane do serwisu Twitter i w nim zapisane. Aby temu zapobiec, przed kliknięciem tych odnośników muszą być Państwo wylogowani ze swojego konta w serwisie Twitter.

Odnośniki do funkcji przypisanych do serwisu Twitter, szczególnie przesyłanie informacji i danych użytkownika, nie są aktywowane już przez odwiedziny w naszej witrynie, ale dopiero po kliknięciu odpowiedniego odnośnika.

Informacje o celu i zakresie zbierania danych przez Twitter, a także dalsze przetwarzanie i wykorzystywanie Państwa w tym serwisie oraz związane z tym prawa i możliwości ustawień w celu ochrony obszaru Państwa prywatności można znaleźć w zasadach ochrony danych serwisu Twitter (http://twitter.com/about/resources/tweetbutton).

Newsletter

Możesz zapisać się na nasz newsletter. W tym celu konieczne będzie przesłanie nam adresu e-mail lub wyrażenie zgody na wykorzystywanie adresu e-mail na potrzeby otrzymywania newslettera. Podanie pozostałych danych służących do optymalizacji newslettera jest dobrowolne. Podanego adresu e-mail będziemy używać wyłącznie w celu wysyłania Ci naszego newslettera - tj. do własnych celów marketingowych. Nadawcą newslettera jest spółka optivo GmbH, mieszcząca się przy ul. Wallstr. 16, w Berlinie (kod pocztowy 10179). W każdej chwili możesz wypisać się z newslettera. Skorzystaj w tym celu z linku podanego w newsletterze. Wówczas zostaniesz bezzwłocznie wypisany. Jeżeli natomiast prośbę o wypisanie z newslettera przekażesz przez formularz kontaktowy lub wyślesz ją w odpowiedzi na otrzymany newsletter może to zająć do 7 dni.

Uwagi dot. przetwarzania dobrowolnie podanych danych osobowych

Dane osobowe są przetwarzane tylko wówczas, gdy przekażesz nam je dobrowolnie, np. w ramach zapisania się na newsletter, w ramach wypełnienia ankiety albo do wykonania umowy. Przekazując te dane wyrażasz zgodę na ich zapisywanie, przechowywanie i wykorzystywanie. Bez Twojej zgody nie przekażemy Twoich danych osobom trzecim. W każdej chwili możesz wycofać swoją zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych.

Uwagi dot. przetwarzania anonimowo uzyskanych danych osobowych

Aby móc zindywidualizować nasz newsletter i lepiej dopasować go do Twoich zainteresowań, zbieramy i przechowujemy dane dotyczące liczby kliknięć w linki w przesyłanych przez nas newsletterach. Gwarantujemy Ci, że analizujemy i wykorzystujemy te dane wyłącznie anonimowo i w żadnym wypadku nie przekazujemy ich osobom trzecim. Zapisując się na newsletter wyrażasz zgodę na przetwarzanie tych danych. W każdej chwili możesz wypisać się z newslettera. W przypadku wypisania się z newslettera wszystkie zapisane dane zostaną całkowicie usunięte.

Uwagi dot. przetwarzania potajemnie zapisywanych danych osobowych

Aby móc zindywidualizować nasz newsletter i lepiej dopasować go do Twoich zainteresowań, zbieramy i przechowujemy liczbę kliknięć w linki w przesyłanych przez nas newsletterach i przypisujemy je odpowiedniemu użytkownikowi. Gwarantujemy Ci, że w żadnym wypadku nie przekazujemy tych danych osobom trzecim. Zapisując się na newsletter wyrażasz zgodę na przetwarzanie tych danych. W każdej chwili możesz wypisać się z newslettera. W przypadku wypisania się z newslettera wszystkie zapisane dane zostaną całkowicie usunięte. W każdej chwili możesz wypisać się z newslettera. Skorzystaj w tym celu z linku podanego w newsletterze.

Bezpieczeństwo danych

Zabezpieczamy nasze witryny i pozostałe systemy środkami technicznymi i organizacyjnymi przed utratą, dostępem, zmianą lub rozpowszechnianiem Państwa danych przez osoby niepowołane. Jednak pomimo regularnych kontroli pełna ochrona przed wszystkimi zagrożeniami nie jest możliwa.

Prawo do informacji

Mają Państwo prawo do bezpłatnej informacji na temat swoich zapisanych danych, a także prawo do ewentualnego korygowania, blokowania lub usuwania tych danych.

Prawo do odwołania

Mają Państwo prawo do odwołania w dowolnym momencie udzielonej zgody na przyszłość.