WakacyjniPiraci dataprotectionPin it

Polityka prywatności

Ostatnia zmiana: 23.10.2019 

Ochrona danych jest kwestią zaufania, a Twoje zaufanie jest dla nas bardzo ważne. Szanujemy Twoją prywatność. Dlatego też ochrona danych osobowych, jak również gromadzenie, przetwarzanie i wykorzystywanie danych osobowych zgodnie z przepisami prawa jest dla nas ważną kwestią. Abyś czuł(-a) się u nas bezpiecznie, ściśle przestrzegamy przepisów prawa przy przetwarzaniu Twoich danych i chcielibyśmy poinformować Cię za pomocą tej strony o tym, jak gromadzimy i wykorzystujemy dane.

Podjęliśmy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby zapobiec bezprawnemu przetwarzaniu danych osobowych oraz ich utracie, zniszczeniu lub zmianie.

1. Organ odpowiedzialny

Odpowiedzialną za gromadzenie, przetwarzanie i wykorzystywanie Twoich danych osobowych zgodnie z europejskim ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych osobowych (RODO) i ustawą federalną o ochronie danych osobowych (BDSG) jest spółka HolidayPirates GmbH, Wallstraße 59, 10179 Berlin.

Jeżeli wyrażasz w całości lub w części sprzeciw odnośnie gromadzenia, przetwarzania lub wykorzystywania Twoich danych osobowych, prosimy o przesłanie sprzeciwu pocztą elektroniczną lub listownie na następujący adres kontaktowy:

HolidayPirates GmbH
Wallstr. 59
10179 Berlin

[email protected]

Nasze dane kontaktowe znajdują się również w stopce redakcyjnej.

2. Przetwarzane przez nas dane 

HolidayPirates GmbH musi otrzymywać lub zapisywać informacje, aby móc działać, oferować, ulepszać, rozumieć, indywidualizować, wspierać i świadczyć usługi rynkowe. Dzieje się tak na przykład wtedy, gdy instalujesz nasze usługi lub z nich korzystasz lub masz do nich dostęp. Rodzaje informacji, które otrzymujemy i gromadzimy, zależą od sposobu, w jaki korzystasz z naszych usług.

2.1. Konto użytkownika

Jeśli chcesz założyć konto użytkownika na naszej stronie internetowej, wymagane są następujące informacje: 

  • Adres e-mail 
  • Nazwa użytkownika
  • Hasło 

Dobrowolnie udostępniane:

  • Zdjęcie profilowe
  • Nazwisko 
  • Data urodzenia 
  • Preferencje odnośnie miejsca docelowego podróży dla naszych powiadomień o podróżach, takich jak czas wylotu, miejsce docelowe, miesiące podróży, budżet i kategorie podróży. 

Logowanie za pomocą konta na Facebooku:

Istnieje również możliwość połączenia swojego konta użytkownika z kontem na Facebooku. W takim przypadku udostępniane są nam następujące dane: 

  • Nazwisko
  • Adres e-mail
  • Zdjęcie profilowe
  • Przedział wiekowy
  • Język
  • Kraj i inne informacje, które są publicznie dostępne na Twoim profilu na Facebooku.
  • Cel: umieszczanie komentarzy na stronie internetowej i otrzymywanie spersonalizowanych ofert 

Utworzenie konta użytkownika jest całkowicie dobrowolne. Dane te będą przetwarzane wyłącznie za Twoją zgodą zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO i będą wykorzystywane wyłącznie w celu założenia Twojego profilu.

Twoje dane będą przechowywane do momentu usunięcia konta użytkownika z naszej strony internetowej.  Możesz usunąć założone konto użytkownika w dowolnym momencie, logując się na naszej stronie internetowej i klikając na „Usuń konto użytkownika” w zakładce „Ustawienia konta”.  

2.2. Prenumerata newslettera

Dostawcą usług technicznych do wysyłki newslettera jest nasz podmiot przetwarzający Emarsys Interactive Services GmbH, Stralauer Allee 6, 10245 Berlin.

Cel: kampanie reklamowe i wysyłanie ofert z naszej strony internetowej

Przetwarzane dane:

  • Adres e-mail (wymagany)
  • Imię i nazwisko (dobrowolnie)
  • Data zgłoszenia (rejestrowana automatycznie)
  • Wybrany kraj, w którym dokonano rejestracji (rejestrowany automatycznie)

Kiedy zapiszesz się do newslettera, będziemy w nim rejestrować Twoje zachowanie (śledzenie otwierania wiadomości e-mail i klikanie na linki). 

Podstawą prawną wysyłania newslettera jest Twoja zgoda udzielona na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO

Twoje dane będą przechowywane aż do momentu wypisania się z newslettera. W każdej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji naszego newslettera. Stosowny link znajduje się na końcu każdego newslettera. Po rezygnacji z subskrypcji newslettera,nie będziesz otrzymywać od nas żadnych dalszych ofert, a Twoje dane osobowe nie będą dalej wykorzystywane i zostaną natychmiast usunięte.

2.3. Kanały komunikacyjne

Dostawcą usług technicznych wykorzystywanych do wysyłania ofert przez WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram lub Insta News jest nasz podmiot przetwarzający, spółka MessengerPeople GmbH, Otto-Lindenmeyer-Straße 28, 86153 Augsburg.

Cel: bezpośrednia komunikacja i wysyłanie ofert z naszej strony internetowej

Przetwarzane dane:

  • Numer telefonu (wymagany)
  • Zdjęcie profilowe (opcjonalnie)
  • Imię i nazwisko (opcjonalnie)
  • Wiadomości wysłane do nas
  • Identyfikator komunikatora (automatyczny)

Wysyłając wiadomość startową do WakacyjnychPiratów, wyrażasz zgodę na to, aby nadawca wykorzystywał Twoje dane osobowe (patrz wyżej) do bezpośredniej komunikacji i niezbędnego przetwarzania danych za pomocą wybranego komunikatora zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. 

Aby móc korzystać z tej usługi, wymagane jest posiadanie aktywnego konta komunikatora u danego usługodawcy. 

Odpowiedzialnym dostawcą danego komunikatora jest:

Pragniemy zwrócić uwagę, że dany dostawca otrzymuje dane osobowe, które są również przetwarzane na serwerach w krajach poza UE (np. w USA), w których nie można zagwarantować odpowiedniego poziomu ochrony danych. WhatsApp Inc. i Facebook Ireland Ltd. są certyfikowane zgodnie z Privacy-Shield, zapewniając gwarancję zgodności z europejskimi przepisami dotyczącymi ochrony danych. Dalsze informacje można znaleźć w polityce prywatności danego komunikatora, o którym mowa powyżej. Nie mamy dokładnej wiedzy ani wpływu na przetwarzanie danych przez danego dostawcę.

Podstawą prawną wysyłania newslettera Whatsapp jest Twoja zgoda udzielona na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. 

Twoje dane będą przechowywane aż do momentu wypisania się z serwisu komunikatora. Zgodę na takie przetwarzanie danych można w każdej chwili odwołać, wpisując „STOP” w odpowiednim komunikatorze. 

Aby usunąć wszystkie swoje dane przechowywane przez naszego dostawcę usług, należy wysłać wiadomość z tekstem „DELETE ALL DATA” za pomocą Twojego komunikatora.

2.4. Kontakt za pomocą formularza kontaktowego lub poczty elektronicznej

Przetwarzane dane:

  • Imię i nazwisko 
  • Adres e-mail
  • Wiadomości wysłane do nas 

Cel: przetwarzanie danych osobowych służy do opracowywania procesu nawiązywania kontaktu, jak również do zapobiegania niewłaściwemu wykorzystaniu formularza kontaktowego oraz do zapewnienia bezpieczeństwa naszych systemów informatycznych. Podstawą prawną przetwarzania danych jest Twoja zgoda udzielona na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO.

Twoje wiadomości i nasze informacje będą przechowywane jako dowód poprawności informacji przez okres trzech lat.

 2.5. Obsługa klienta

Przetwarzane dane:

  • Nazwisko
  • Wiadomości 
  • Numer telefonu (jeżeli nastąpił kontakt telefoniczny)

Cel: przetwarzanie danych osobowych służy do opracowywania procesu nawiązywania kontaktu, jak również do zapobiegania nadużyciom oraz do zapewnieniu bezpieczeństwa. Podstawą prawną przetwarzania danych jest Twoja zgoda udzielona na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. O ile przetwarzanie danych jest niezbędne do zawarcia umowy, art. 6 ust. 1 lit. b) RODO służy jako standardowa zgoda na przetwarzanie danych, wówczas Twoje dane będą przechowywane przez spółkę Gesellschaft für Reisevertriebssysteme mbH przez okres 10 lat. 

2.6. Funkcja komentowania na blogu

Przetwarzane dane:

  • Nazwa użytkownika (wymagana)
  • Zdjęcie profilowe (jeżeli udostępniono) 
  • Godzina i data dodania komentarza
  • Treść komentarza

Pisanie komentarzy jest całkowicie dobrowolne. Gromadzenie wyżej wymienionych danych użytkownika służy zapobieganiu niewłaściwemu korzystaniu z usług. Podstawą prawną przetwarzania danych po tym, jak użytkownik napisze komentarz, jest nasz uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f) RODO i służy on naszemu bezpieczeństwu jako operatorowi strony internetowej.

Jeśli usuniesz swoje konto z naszej strony internetowej, komentarze nie będą już oznaczone nazwą użytkownika i zdjęciem profilowym, ale same komentarze zostaną zachowane. 

3. Automatycznie gromadzone informacje / pliki cookie

Plik cookie to mały plik tekstowy, który jest zapisywany na komputerze lub urządzeniu przenośnym przez stronę internetową odwiedzaną przez użytkownika w przeglądarce.

Używamy plików cookie do obsługi i świadczenia naszych usług. Na przykład, aby zapewnić nasze usługi internetowe, poprawić wrażenia użytkownika, przeanalizować sposób korzystania z naszych usług i dostosować nasze usługi w celu uproszczenia procesu logowania lub dostosowania naszych treści do zainteresowań i preferencji użytkownika. 

Ponadto,używamy plików cookie, aby dowiedzieć się, które z najczęściej zadawanych pytań (FAQ) są najbardziej popularne i aby zapewnić odpowiednie treści w związku z naszymi usługami. Ponadto,możemy używać plików cookie do przechowywania preferencji użytkownika, takich jak preferencje językowe, aby zapewnić mu bezpieczniejsze korzystanie i w inny sposób dostosować nasze usługi do użytkownika. 

Kiedy rezerwujesz podróż u jednego z naszych partnerów biznesowych za pośrednictwem naszej strony internetowej, dane osobowe zostaną udostępnione temu partnerowi biznesowemu. Obejmuje to pliki cookie, które są używane do rejestrowania procesu rezerwacji. Pliki cookie umożliwiają naszym partnerom biznesowym stwierdzenie, że ofertę zarezerwowano za pośrednictwem naszej strony internetowej. W celu ulepszenia swojej oferty, nasi partnerzy mogą korzystać z informacji o Twojej rezerwacji.

Ważne wskazówki dotyczące stosowania plików cookie:

  • Przy otwieraniu naszej strony zostaniesz poinformowany(-a) o wykorzystywaniu plików cookie i wyrazisz swoja zgodę na przetwarzanie zbieranych w tym kontekście danych osobowych, takich jak na przykład wyszukiwane terminy, częstotliwość odsłon stron lub kliknięć. W związku z tym pojawi się również informacja o ochronie danych. Możesz zaakceptować wszystkie pliki cookie lub zdecydować się na odrzucenie niektórych lub wszystkich naszych usług. Dzięki temu masz najlepszą możliwą kontrolę nad przetwarzaniem danych i używasz tylko tego, czego naprawdę chcesz.
  • Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych z wykorzystaniem plików cookie do celów analizy jest Twoja zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. 
  • Możesz wyłączyć zbieranie plików cookie i korzystanie z poszczególnych usług w całości lub w części poprzez użycie odpowiedniego elementu kontrolnego na stronie internetowej, który pokazujemy na dole jako Zarządzanie usługami. Masz tam możliwość wyłączenia wszystkich plików cookie lub tylko plików cookie wybranych przez Ciebie. 
  • Technicznie niezbędne pliki cookie są zapisywane automatycznie (przez Bugsnag, Inc., 939 Harrison St, San Francisco, CA 94107). Nie możesz ich wyłączyć, ale żadne dane osobowe nie będą przetwarzane. Przetwarzanie danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO jest uzasadnione naszym interesem zapewnienia sprawnego działania oferty internetowej.
  • W ramach naszej oferty online włączamy niekiedy filmy z platformy YouTube dostawcy Google Ireland Ltd. W celu świadczenia usługi,Google może przechowywać i przetwarzać adres IP użytkownika. 
  • Nasza strona internetowa może również zawierać treści takie jak zdjęcia, filmy lub teksty z serwisu Instagram. Jeśli użytkownik jest członkiem serwisu Instagram, Instagram może przypisać wywołane treści do profilu użytkownika. Po wyłączeniu Instagramu w Zarządzaniu usługami, nie będą ładowane żadne usługi Instagramu. W tym celu wystarczy kliknąć na przycisk Zarządzanie usługami znajdujący się u dołu strony i zrezygnować z usługi.

4. Użycie i zbieranie informacji w aplikacji WakacyjniPiraci

W aplikacji WakacyjniPiraci zbieramy informacje o Twojej aktywności. Obejmuje to informacje specyficzne dla danego serwisu, jak również informacje do celów diagnostycznych i wydajnościowych. Ponadto przechowywane są informacje o Twojej aktywności, takie jak sposób korzystania z naszych usług, preferencje dotyczące każdej usługi, sposób interakcji z innymi użytkownikami naszych usług oraz czas, częstotliwość i czas trwania Twojej aktywności i interakcji. Ponadto przechowywane są pliki dziennika, jak również dzienniki diagnostyczne, awaryjne, strony internetowe oraz dzienniki wydajności i raporty. Przetwarzanie danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO jest uzasadnione naszym interesem gospodarczym w celu zapewnieniu funkcjonalności technicznej, optymalizacji i rozwoju usług.

W celu dostarczania aplikacji i usług korzystamy z tzw. powiadomień w aplikacji.  Istnieją dwie kategorie powiadomień, które można włączyć i wyłączyć w aplikacji: najlepsze oferty i błąd taryfowy. Najlepsze oferty to oferty podróży, które są wyjątkowej jakości lub w wyjątkowej cenie i zostały znalezione za pośrednictwem naszych edytorów. Błędy taryfowe są super tanimi ofertami, które wykazują niezwykle duże odchylenie od zwykłego przedziału cenowego dla konkretnego celu.

Możesz również otrzymywać powiadomienia o podróżach w oparciu o określone preferencje (preferowany cel podróży, budżet, lotnisko wylotu...) i możesz je wyłączyć, usuwając alarmy ofertowe.

Dostawcą usług technicznych dla wysyłania powiadomień push jest Braze. 

Adres: Braze Inc., 318 West 39th Street, New York, NY 10018

Cel: kampanie reklamowe i wysyłanie ofert z naszej strony internetowej; prezentacja i pomocne wskazówki dla użytkowników naszej strony internetowej, aby zapewnić im lepsze wrażenia z użytkowania.

Przetwarzane dane: 

  • Analiza zachowań użytkowników w aplikacji w celu otrzymywania spersonalizowanych ofert 
  • Jeśli jesteś zarejestrowany jako użytkownik, informacje o Twoim profilu zostaną udostępnione (e-mail, nazwa użytkownika, zdjęcie profilowe i ustawienia powiadomień). 
  • Braze zbiera tylko nieidentyfikowalne podstawowe informacje z urządzenia (kraj, język, strefa czasowa, system operacyjny, wersja aplikacji i identyfikator urządzenia).

W przypadkach, gdy użytkownik jest zalogowany - możemy zidentyfikować go jako tego samego użytkownika (w sieci i w aplikacji) i skorelować dane pomiędzy platformami, aby wysłać więcej wiadomości docelowych. 

Braze jest używany tylko wtedy, gdy nie został odrzucony w sekcji „Powiadomienia” w ustawieniach aplikacji. Nasz uzasadniony interes przetwarzania danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO jest uzasadniony ekonomicznym interesem funkcjonowania naszej oferty internetowej oraz wykorzystaniem możliwości efektywnej informacji i komunikacji.

Twoje dane będą przechowywane aż do momentu wypisania się z serwisu powiadomień aplikacji. Możesz zrezygnować z tego w dowolnym momencie w ustawieniach aplikacji. Po rezygnacji nie będziesz otrzymywać od nas żadnych dalszych powiadomień, a Twoje dane osobowe nie będą dalej wykorzystywane i zostaną natychmiast usunięte.

W aplikacji „Użycie i zbieranie informacji " oznacza to korzystanie z usług Adjust i Firebase:

Firebase

Adres: 188 King St., San Francisco, CA 94107, USA

Cel przetwarzania: analiza zachowania się użytkownika w aplikacji w celu

  • Opracowywania nowych produktów i usług
  • Optymalizacja istniejących produktów lub usług
  • Znajdowanie i usuwania komunikatów o błędach na blogu
  • Pomiaru i planowania kampanii marketingowych

Firebase jest podusługą Google Analytics. Gdy w aplikacji używana jest baza danych Firebase, dane są przekazywane do Google Analytics za pośrednictwem Google Tag Manager. Dane są następnie również odczytywane przez aplikację Adjust. Więcej informacji na temat ich funkcjonowania można znaleźć w sekcjach „Google Analytics” i „Adjust”. 

Firebase jest stosowane tylko wtedy, gdy nie zostało odrzucone w sekcji „Użycie i zbieranie informacji” w ustawieniach aplikacji. Przetwarzanie danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO jest uzasadnione naszym interesem gospodarczym w celu zapewnieniu funkcjonalności technicznej, optymalizacji i rozwoju usług.

Dane osobowe użytkowników usuwane są po 38 miesiącach.

Adjust

Adres: Adjust GmbH, Saarbrücker Str. 37A, 10405 Berlin, Niemcy

Cel: pomoc w identyfikacji zachowań w aplikacji mobilnej w celu przygotowania decyzji dotyczących marketingu ukierunkowanego; pomoc w skutecznym zarządzaniu i optymalizacji kampanii mobilnych dla sieci społecznościowych i innych w Internecie.

Przetwarzane dane:

  • Cookie ID, ID reklamy i ID urządzenia używanego przez konkretną osobę, zdarzenia w aplikacji mobilnej dotyczące korzystania z aplikacji mobilnej przez konkretnego użytkownika (w szczególności logowanie, pomyślne zakończenie transakcji, kraj, język, ustawienia lokalne, wersja aplikacji), ale bez danych finansowych i płatności
  • Treść reklamy, która ma być dostarczona konkretnemu użytkownikowi i klasyfikacja grupy reklamowej, do której ta osoba należy
  • Nagłówki HTTP, adres IP, adres MAC (adres kontroli dostępu do mediów to adres sprzętowy każdego indywidualnego adaptera sieciowego, który służy jako unikalny identyfikator urządzenia w sieci komputerowej), Informacje dotyczące urządzenia użytkownika i aktywności w sieci.

Adjust jest stosowane tylko wtedy, gdy nie zostało odrzucone w sekcji „Użycie i Zbieranie informacji” w ustawieniach aplikacji. Przetwarzanie danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO jest uzasadnione naszym interesem gospodarczym w celu zapewnieniu funkcjonalności technicznej, optymalizacji i rozwoju usług.
Dane osobowe użytkowników usuwane są po 28 miesiącach.

Jeśli zaakceptowałeś(-aś) Adjust-Tracking w aplikacji (w sekcji „Użycie i zbieranie informacji”), niektóre dane zostaną przesłane do Facebook Ireland Ltd:

Facebook App Tracking

Adres: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia

Cel: 

  • Reklama aplikacji WakacyjniPiraci na Facebook Ireland Ltd, w tym retargeting kampanii (retargeting oznacza proces śledzenia, w którym użytkownicy są oznaczani i śledzeni podczas odwiedzania strony internetowej. Następnie do użytkownika może być ponownie kierowana odpowiednia reklama na innych stronach internetowych.)
  • Pomoc w ustaleniu, czy użytkownik aplikacji WakacyjniPiraci został pozyskany przez reklamę na Facebooku.

Przetwarzane dane:

  • Attribution ID (Attribution ID jest identyfikatorem specyficznym dla Facebooka, przekazywanym do Facebooka z Adjust, ale nie jest wykorzystywany wewnętrznie do celów śledzenia.)
  • ID-Reklamy (ID-Reklamy jest identyfikatorem specyficznym dla danego urządzenia, który może zostać zresetowany przez użytkownika i na którym opiera się funkcja Adjust Tracking)
  • Zdarzenia w aplikacji mobilnej dotyczące korzystania z aplikacji mobilnej (w szczególności śledzenie zachowań użytkowników, wersja aplikacji, znacznik czasu, adres IP)

Jeśli zaakceptowałeś(-aś) Adjust-Tracking w aplikacji (w sekcji „Użycie i zbieranie informacji”), niektóre dane zostaną przesłane do Google Ireland Ltd.:

Google Ads App Tracking

Adres: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia

 Cel: 

  •  Reklamowanie aplikacji i strony internetowej WakacyjniPiraci w sieciach Google 
  •  Pomoc w ustaleniu, czy użytkownik aplikacji WakacyjniPiraci został pozyskany przez reklamę na Google

 Przetwarzane dane:

  • Identyfikator reklamy (patrz wyjaśnienie powyżej)
  • Adres IP
  • Identyfikator urządzenia 
  • Zdarzenia w aplikacji mobilnej dotyczące korzystania z aplikacji mobilnej (w szczególności wersja aplikacji, znacznik czasu).

5. Analiza zachowań użytkowników na naszej stronie internetowej

5.1. HolidayPirates Website Tracking(Google Tag Manager)

HolidayPirates Website Tracking to nasza nazwa dla Google Tag Manager, usługi analityki internetowej świadczonej przez Google Ireland Ltd.

Sam Google Tag Manager nie gromadzi żadnych danych osobowych, ale ułatwia nam integrację i zarządzanie naszymi tagami. Tagi są małymi elementami kodu używanymi m.in. do pomiaru ruchu i zachowań odwiedzających, uchwycenia wpływu reklamy online i kanałów społecznościowych, ustawienia remarketingu i targetowania oraz testowania i optymalizacji stron internetowych. Google Tag Manager nie ma dostępu do tych danych.

Jeśli wyłączysz HolidayPirates Website Tracking w Zarządzaniu usługami na dole strony internetowej, wszystkie znaczniki śledzenia zaimplementowane w Google Tag Manager zostaną wyłączone.

Następujące usługi śledzenia są zintegrowane z Google Tag Manager:

  • Google Analytics
  • Google Ads 

Google Ads

Jeśli nie odrzuciłeś(-aś) „HolidayPirates Website Tracking” w Zarządzaniu usługami, na naszej stronie internetowej będą stosowane Google Ads. 

Adres: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia

Cel: reklama naszej strony internetowej i aplikacji w sieci reklamowej Google

Przetwarzane dane: tagowanie online, w tym identyfikator cookie (w celu jednoznacznej identyfikacji przeglądarki internetowej), adres IP, identyfikator urządzenia, identyfikator użytkownika.

Dane osobowe użytkowników usuwane są po 180 dniach.

Przetwarzanie danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO jest uzasadnione naszym interesem gospodarczym w celu rozwoju usług.

Google Analytics  

Jeśli nie odrzuciłeś(-aś) „HolidayPirates Website Tracking” w Zarządzaniu usługami, na naszej stronie internetowej będzie stosowane Website Google Analytics, usługa analityki internetowej świadczona przez Google Ireland Ltd. 

Adres: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia 

 Cel: analiza zachowania się użytkownika w aplikacji w celu:

  • opracowywania nowych produktów i usług
  • optymalizacji istniejących produktów lub usług
  • znajdowania i usuwania komunikatów o błędach na blogu
  • pomiaru i planowania kampanii marketingowych

Przetwarzane dane: pseudonimizowany ID 

Google Analytics stosuje tzw. „cookies”, pliki tekstowe, które są zapisywane na urządzeniu końcowym i umożliwiają analizę korzystania z witryny. Informacje zbierane przez pliki cookie są zazwyczaj przesyłane do serwera Google w USA i tam przechowywane.

Aktywowaliśmy anonimizację adresu IP. Twój adres IP zostanie skrócony w obrębie państw członkowskich UE i Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz w innych umawiających się państwach objętych umową. Pełny adres IP przesłany jest do serwera Google i tam skracany tylko w wyjątkowych przypadkach. Dzięki skróceniu eliminowane jest osobiste odniesienie do Twojego adresu IP. Adres IP użytkownika przekazywany przez przeglądarkę internetową nie jest łączony z innymi danymi przechowywanymi przez Google.

Dane zbierane przez Google w naszym imieniu w ramach umowy będą wykorzystywane do oceny korzystania z witryny przez poszczególnych użytkowników, na przykład do tworzenia raportów o aktywności na stronie w celu ulepszenia naszej strony internetowej. Umożliwia to również przypisanie danych, sesji i interakcji pomiędzy wieloma urządzeniami pseudonimizowanego identyfikatora użytkownika, a tym samym analizę aktywności użytkownika na różnych urządzeniach.

Dane osobowe użytkowników są usuwane lub anonimizowane po 38 miesiącach. Masz również możliwość rezygnacji z korzystania z Google Analytics w naszym narzędziu na stronie internetowej poprzez zwykłą rezygnację ze śledzenia strony internetowej WakacyjniPiraci w sekcji Zarządzanie usługami. 

Przetwarzanie danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO jest uzasadnione naszym interesem gospodarczym w celu zapewnieniu funkcjonalności technicznej, optymalizacji i rozwoju usług.

5.2. Demographics:

Adres: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia

Cel:

  • Podział odwiedzających stronę internetową ze względu na wiek, płeć i zainteresowania
  • Lepsze ukierunkowanie reklam w zależności od grupy docelowej w oparciu o wiek, płeć i zainteresowania

Przetwarzane dane: pseudonimizowany identyfikator

Demographics będzie wykorzystywane tylko wtedy, gdy wyrazisz na to zgodę w Zarządzaniu usługami na naszej stronie internetowej zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. 

Dane osobowe użytkowników są usuwane lub anonimizowane po 38 miesiącach.

5.3. Optimize

Jeśli nie odrzuciłeś(-aś) Optimize w naszym Zarządzaniu usługami, nasza strona skorzysta z Google Optimize, narzędzia do optymalizacji stron internetowych.

Adres: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia

Cel: 

  • Statystyczna ocena zmian i nowych funkcjonalności na stronie internetowej, analiza wykorzystania różnych wariantów naszej strony internetowej
  • W celu poprawy doświadczenia użytkownika i treści strony internetowej w oparciu o zachowanie użytkowników, zmiany są odtwarzane dla określonego odsetka użytkowników.

Przetwarzane dane: pseudonimizowany identyfikator

Google Optimize jest podusługą dla Google Analytics - więcej informacji na temat jej funkcjonowania znajduje się powyżej w sekcji poświęconej Google Analytics.

Przetwarzanie danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO jest uzasadnione naszym interesem gospodarczym w celu rozwoju usług.

Masz w każdym momencie możliwość rezygnacji z korzystania z Google Analytics w naszym narzędziu, poprzez zwykłą rezygnację ze śledzenia strony internetowej WakacyjniPiraci w sekcji Zarządzanie usługami.

Dane osobowe użytkowników są usuwane lub anonimizowane po 90 dniach.

5.4. Hotjar

Adres: Hotjar Ltd, Level 2, St. Julians Business Centre, 3 Elia Zammit Street, St. Julians STJ 1000, Malta 

Cel: zbieranie danych i analiza zachowań użytkowników na naszej stronie internetowej w celu zapewnienia użytkownikom lepszych treści i łatwiejszej obsługi.

Przetwarzane dane: typ przeglądarki, system operacyjny, typ urządzenia, adres URL odwiedzanej strony (stron) oraz czas trwania wizyty.

Hotjar będzie wykorzystywane tylko wtedy, gdy wyrazisz na to zgodę w Zarządzaniu usługami na naszej stronie internetowej zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. 

5.5. Facebook Pixel

Jeśli nie odrzuciłeś(-aś) „Facebook Pixel” w Zarządzaniu usługami, na naszej stronie internetowej będzie aktywny Pixel Facebooka. Ponieważ Facebook i Instagram są ze sobą, dane będą przetwarzane jednocześnie przez Instagram. 

Adres: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, IrlandiaInstagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA

Cel:

  • Analiza zachowań użytkowników w celu lepszego zrozumienia użytkowników i zaoferowania im lepszych treści
  • Custom Audiences są wykorzystywane do kampanii reklamowych i reklamy spersonalizowanej.

Przetwarzane dane:

  • HTTP-Headers - wszystko, co zawiera nagłówek HTTP (HTTP-Headers to standardowe protokoły sieciowe, które są wysyłane pomiędzy każdym żądaniem przeglądarki a serwerem w Internecie. Nagłówki HTTP zawierają adresy IP, informacje na temat przeglądarki internetowej, lokalizacji strony, dokumentu, odsyłacza i osoby korzystającej z witryny.)
  • Dane specyficzne dla Pixela –obejmuje to identyfikator Pixela i plik cookie z Facebooka. (Za pomocą Pixela Facebooka Facebook jest w stanie zidentyfikować Cię podczas odwiedzania naszej strony internetowej jako grupę docelową dla wyświetlania reklam. Facebook-Pixel pozwala sprawdzić, czy użytkownik został przekierowany na naszą stronę internetową po kliknięciu na nasze reklamy na Facebooku. W związku z tym wykorzystujemy Facebook-Pixel do wyświetlania reklam umieszczanych przez nas tylko użytkownikom Facebooka, którzy wykazali zainteresowanie naszą ofertą online. Plik cookie Facebooka dostarcza informacji o Twoich działaniach poza serwisem Facebook -w tym informacji o Twoim urządzeniu, odwiedzanych stronach internetowych, dokonanych zakupach, oglądanych przez Ciebie reklamach oraz sposobie korzystania z usług Facebooka -niezależnie od tego, czy posiadasz konto na Facebooku, czy też jesteś zalogowany(-a) na Facebooku.)
  • Button-Click-Data - obejmuje to wszystkie przyciski kliknięte przez odwiedzających stronę internetową, etykiety tych przycisków oraz wszystkie strony wywołane w wyniku działania przycisków (śledzenie zachowania użytkownika).

Nasz uzasadniony interes przetwarzania danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO jest uzasadniony naszym interesem w rozwijania naszej oferty internetowej.

Dane osobowe użytkowników są usuwane lub anonimizowane po 180 dniach. 

Masz w każdym momencie możliwość rezygnacji z korzystania z Facebook Pixel naszym narzędziu, poprzez zwykłe kliknięcie na przycisk Zarządzanie usługami i rezygnację z usługi.

5.6. Pinterest

Adres: Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlandia

Cel:

  • Udostępnienie przycisku „Zapamiętaj” na stronie internetowej i na zdjęciach, aby zapewnić użytkownikom możliwość korzystania z usługi Pinterest i umożliwić przechowywanie zdjęć
  • Analiza zachowań użytkowników Pinterest na naszej stronie internetowej w celu zrozumienia ich zainteresowań, ulepszenia i rozszerzenia naszych produktów.
  • Korzystając z funkcji Pinterest na naszej stronie internetowej, dane są automatycznie przekazywane do Pinterest, dzięki czemu Pinterest może lepiej zrozumieć Twoje zainteresowania i zapewnić ulepszone wyświetlanie reklam.

Przetwarzane dane:

  • Informacje o tym, jak często użytkownik klikał przycisk Pinterest na naszej stronie internetowej, a także adres URL strony docelowej.
  • Pinnterest udostępniane są automatycznie dane dziennika, takie jak adres IP, adres URL strony docelowej z funkcjami Pinterest oraz wykonywane na niej czynności (np. przycisk „Zapamiętaj”), historia wyszukiwania, typ i ustawienia przeglądarki, data i godzina zapytania, sposób korzystania z Pinterest (śledzenie zachowań użytkownika) oraz dane dotyczące plików cookie i urządzeń (w tym typ urządzenia, system operacyjny, ustawienia, niepowtarzalne identyfikatory urządzeń oraz dane dotyczące awarii przydatne do rozwiązywania problemów). 
  • Dane cookies do zapisywania danych protokołów (Kiedy korzystasz z Pinterest, niektóre informacje (dane protokołów, patrz wyżej) są zapisywane automatycznie, np. informacje, które Twoja przeglądarka automatycznie przesyła, gdy odwiedzasz stronę internetową, lub informacje, które Twoja aplikacja mobilna automatycznie wysyła, gdy z niej korzystasz. Cookies są również używane do zapisywania danych z dziennika, np. do zapisywania ustawień językowych lub innych ustawień, więc nie musisz ich ustawiać za każdym razem, gdy logujesz się do Pinterest. Niektóre pliki cookie są powiązane z kontem Pinterest (w tym dane osobowe, takie jak adres e-mail, który podałeś, inne nie są.)
  • Typ urządzenia

Pinterest będzie wykorzystywane tylko wtedy, gdy wyrazisz na to zgodę w Zarządzaniu usługami na naszej stronie internetowej zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. 

Dane osobowe użytkowników usuwane są po 30 dniach.

5.7. Twitter (Twitter Social Plugins)

Adres: Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA

Cel: użytkownik ma możliwość dzielenia się naszymi ofertami bezpośrednio na Twitterze. Dane te będą wykorzystywane do ulepszania produktów i usług Twittera oraz do dostarczania odpowiednich reklam, w tym spersonalizowanych sugestii i spersonalizowanych reklam.

Przetwarzane dane: Twitter może otrzymywać informacje takie jak odwiedzane strony internetowe, adres IP, typ przeglądarki, system operacyjny i informacje o plikach cookie. 

Twitter będzie wykorzystywany tylko wtedy, gdy wyrazisz na to zgodę w Zarządzaniu usługami na naszej stronie internetowej zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. 

Dane osobowe użytkowników są usuwane lub anonimizowane po 18 miesiącach.

​​​​​​​​​​​​​​5.8. Facebook (Facebook Social Plugins)

Adres: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia

Cel: dane będą wykorzystywane do ulepszania produktów i usług Facebooka oraz do dostarczania odpowiednich reklam.

Przetwarzane dane: identyfikator użytkownika Facebooka, adres URL strony, data i godzina oraz inne informacje dotyczące przeglądarki internetowej.

Wtyczka Facebook będzie wykorzystywana tylko wtedy, gdy wyrazisz na to zgodę w Zarządzaniu usługami na naszej stronie internetowej zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. 

Informacje są przechowywane do momentu, gdy nie są już potrzebne do świadczenia usług i dostarczania produktów na Facebooku lub do momentu usunięcia konta, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Historia wyszukiwania jest usuwana po 6 miesiącach.

5.9. Google AdSense

Adres: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia

Cel: zarabianie na reklamach i wzajemna promocja treści. Indywidualne reklamy, które umożliwiają nam oferowanie bezpłatnych usług.

Przetwarzane dane (wszystkie pseudonimizowany):zapytanie użytkownika, adres IP, typ przeglądarki, język przeglądarki, data i godzina żądania,reklamy,zapytania, cookies, które mogą jednoznacznie identyfikować przeglądarkę użytkownika lub urządzenie przenośne.

Anonimizujemy adresy IP w logach usuwając część adresu po 9 miesiącach. Po 18 miesiącach anonimizujemy dane z dziennika, usuwając pliki cookie lub informacje o identyfikatorze reklamy zarówno w dziennikach, jak i w bazach danych służących do obsługi reklam. Informacje o profilu użytkownika związane z reklamowymi plikami cookie i identyfikatorami reklamowymi są również przechowywane w bazach danych, do których można uzyskać dostęp w czasie rzeczywistym. Dane przechowywane w tych bazach danych są usuwane lub anonimizowane po 18 miesiącach.

5.10. HolidayPirates Campaign Tracking (Emarsys)

HolidayPirates Campaign Tracking to nasza nazwa dla Emarysys, serwisu analityki sieciowej.

Adres: Emarsys Interactive Services GmbH, Stralauer Allee 6, 10245 Berlin

Cel: kampanie reklamowe i wysyłanie ofert z naszej strony internetowej.

Przetwarzane dane:

  • Zbieranie danych o zachowaniach użytkowników poprzez pseudonimizowany identyfikator cookie, śledzenie zachowań na naszej stronie internetowej i wysyłanie tych informacji do naszej bazy danych newslettera
  • Śledzenie zachowań użytkowników (otwieranie wiadomości e-mail i klikanie na linki) w naszym newsletterze

HolidayPirates Campaign Tracking będzie wykorzystywane tylko wtedy, gdy jesteś zapisany(-a) do newslettera i wyrazisz na to zgodę w Zarządzaniu usługami na naszej stronie internetowej zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO.

Dane osobowe użytkowników będą usuwane lub anonimizowane przez Emarsys po upływie 30 dni od wypisania się z naszej bazy danych newslettera, a po kolejnych 7 dniach z Emarsys.

5.11. JotForm

Adres: JotForm Inc., 111 Pine St. #1815 San Francisco, CA 94111

Cel: formularz do przesyłania filmów użytkowników w związku z konkursami. 

Przetwarzane dane:

  • Dane kontaktowe (nazwa, adres e-mail)
  • Śledzenie zachowań użytkowników na stronie internetowej i w formularzu rejestracyjnym

JotForm będzie używany tylko wtedy, gdy weźmiesz udział w naszym konkursie na film wideo i zaakceptujesz usługę zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO w Zarządzaniu usługami. Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce prywatności konkursu: https://media.wakacyjnipiraci.pl/docs/datenschutzerklarung-fur-gewinnspiel-pl-viuh.pdf.

Dane osobowe użytkowników usuwane są po 30 dniach od likwidacji konta.

​​​​​​​5.12. HelpHero 

Adres: Help Hero Co., Suite 9429, 17B Farnham Street Parnell, Auckland 1052, Nowa Zelandia

Cel: prezentacja i pomocne wskazówki dla użytkowników naszej strony internetowej, aby zapewnić im lepsze wrażenia z użytkowania.

Przetwarzane dane: pseudonimizowany identyfikator

HelpHero będzie wykorzystywane tylko wtedy, gdy wyrazisz na to zgodę w Zarządzaniu usługami na naszej stronie internetowej zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. 

Dane osobowe użytkowników są usuwane lub anonimizowane po 30 dniach.

​​​​​​​​​​​​​​5.13. SurveyMonkey 

Adres: SurveyMonkey Inc., San Mateo, One Curiosity Way, California 94403

Cel: 

  • przeprowadzanie ankiet online i lepsze zrozumienie użytkownika
  • nagradzanie użytkowników, którzy chcą wziąć udział w konkursie 

 Przetwarzane dane: 

  • Adres e-mail (opcjonalnie)
  • Dane demograficzne (np. wiek, płeć, status; obowiązkowo)
  • Dane psychograficzne (np. zainteresowania; obowiązkowo)
  • Odpowiedzi na pytania, które są oparte na opiniach, tendencjach i doświadczeniach, w zależności od badania (obowiązkowo)

SurveyMonkey jest używane tylko wtedy, gdy uczestniczysz w badaniu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. 

Dane osobowe użytkowników są usuwane lub anonimizowane po 90 dniach.

5.14. WisePops

Adres: WisePops, Inc., 49 rue Jean De La Fontaine, 75016 Paris

Cel: Pop-Up do rejestracji do newslettera

Przetwarzane dane: 

  • Adres e-mail
  • Imię i nazwisko
  • Adres IP i kraj

Dane będą przekazywane do WisePops tylko wtedy, gdy zarejestrujesz się do otrzymywania newslettera za pośrednictwem WisePops, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO.

Dane usuwane są przez WisePops po 3 miesiącach.

5.15. Outbrain

Adres: Outbrain UK Limited, 5 New Bridge Street, London, EC4V 6JA, UK

Cel:

  • Zbieranie danych od użytkowników na naszej stronie internetowej w celu odtwarzania bardziej ukierunkowanej reklamy.
  • Lepsze zrozumienie użytkowników odnośnie reklam pozwala nam dostarczać odpowiednie reklamy i nie przeszkadzać użytkownikom tymi samymi reklamami.
  • Tworzenie lub zbieranie analiz dotyczących tych użytkowników Internetu, którzy wchodzą w interakcję z technologią Outbrain na stronach internetowych partnerów Outbrain. Jeśli nie chcesz oglądać reklam opartych na zainteresowaniach, możesz wyłączyć tę funkcję na tej stronie: my.outbrain.com/recommendations-settings/home.

Przetwarzane dane:

  • Outbrain UUID (unikalny identyfikator użytkownika)
  • Odwiedzone strony, źródła informacji, znaczniki czasowe, odsłony stron
  • Informacje o przeglądarce, urządzeniu i systemie operacyjnym. Szacunkowa lokalizacja geograficzna związana z adresem IP i innymi informacjami zwykle przesyłanymi w ramach żądań HTTP
  • Adres IP lub inny unikalny identyfikator komputera, urządzenia przenośnego lub innej technologii wykorzystywanej do uzyskania dostępu do strony.

Aby dostarczyć spersonalizowane rekomendacje, Outbrain zbiera pewne informacje, takie jak unikalny identyfikator użytkownika (UUID), który przydziela użytkownikom, gdy widzi ich na stronie internetowej wydawcy Outbrain. Pixel Outbrain na naszej stronie rozpoznaje tylko UUID i zgłasza go nam.

Outbrain będzie wykorzystywany tylko wtedy, gdy wyrazisz na to zgodę w Zarządzaniu usługami na naszej stronie internetowej zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO.

5.16. Braze 

Adres: Braze, Inc., 318 West 39th Street, New York, NY 10018 

Cel: prezentacja i pomocne wskazówki dla użytkowników naszej strony internetowej, aby zapewnić im lepsze wrażenia z użytkowania; personalizacja powiadomień WebPush.

Przetwarzane dane:

  • Śledzenie zachowań użytkowników na stronie internetowej za pomocą pseudonimizowanego identyfikatora 
  • Jeśli jesteś zarejestrowany jako użytkownik, informacje o Twoim profilu zostaną udostępnione (e-mail, nazwa użytkownika, zdjęcie profilowe i ustawienia powiadomień)
  • Braze zbiera tylko nieidentyfikowalne podstawowe informacje z urządzenia (kraj, język, strefa czasowa, system operacyjny, wersja przeglądarki i identyfikator urządzenia).

W przypadkach, gdy użytkownik jest zalogowany - możemy zidentyfikować go jako tego samego użytkownika (w sieci i w aplikacji) i skorelować dane pomiędzy platformami, aby spersonalizować wiadomości docelowe. 

Braze będzie wykorzystywane tylko wtedy, gdy wyrazisz na to zgodę w Zarządzaniu usługami na naszej stronie internetowej zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. 

Twoje dane będą przechowywane do momentu wypisania się z subskrypcji powiadomień WebPush w Twojej przeglądarce lub rezygnacji ze śledzenia w kontroli usługi. 

6. Rekrutacja jako tester dla HolidayPirates GmbH

W przypadku zgłoszenia się jako tester WakacyjnychPiratów zbierane są następujące dane osobowe zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO:

  • Adres e-mail i nazwisko (obowiązkowo)
  • Typ przeglądarki, system operacyjny, typ urządzenia, adres URL odwiedzanej strony (stron) oraz czas trwania wizyty
  • Dane demograficzne (np. wiek, płeć, status, stan cywilny; obowiązkowo)
  • Dane psychograficzne (np. zainteresowania; obowiązkowo)
  • Odpowiedzi na pytania, które są oparte na opiniach, tendencjach i doświadczeniach, w zależności od badania (obowiązkowe)

Cel: 

  • Przeprowadzanie ankiet i lepsze zrozumienie użytkownika
  • Nagradzanie użytkowników, którzy chcą wziąć udział w konkursie 

Po zakończeniu badania dane te zostaną zablokowane do dalszego wykorzystania i usunięte po 12 miesiącach. 

7. Rekrutacja do HolidayPirates GmbH

W przypadku ubiegania się o pracę u WakacyjnychPiratów, dane osobowe zostaną zebrane w celu przeprowadzenia procesu oceny zgodnie z §26 BDSG. Dane, które podajesz w swojej aplikacji, będą wykorzystywane wyłącznie w celu obsadzenia wakującego stanowiska oraz w celu sprawdzenia i przetworzenia. Po zakończeniu procesu rekrutacji dane te zostaną zablokowane do dalszego wykorzystania i usunięte po 6 miesiącach, chyba że wyrazisz zgodę na dalsze lub inne przetwarzanie danych. 

Personio

W celu przetwarzania danych osobowych współpracujemy z dostawcą Personio GmbH. Usługodawca Personio GmbH jest wykorzystywany jako nasz podmiot przetwarzający dane zgodnie z art. 28 RODO. Wykorzystanie Personio służy do wdrożenia szybkiej i skutecznej procedury aplikacyjnej. Podstawą prawną tego są w szczególności art. 6 ust. 1 lit. b) RODO i art. 26 BDSG.

Adres: Personio GmbH, Buttermelcherstr. 16, 80469 Monachium, Niemcy

Cel: przechowywanie i przetwarzanie danych aplikujących do celów zatrudnienia

Przetwarzane dane: dane kontaktowe, dane główne, dane dotyczące pracy (np. z CV)

Pragniemy zwrócić uwagę, że niektóre dane na stronie Recruting Personio zbierane są dla własnych celów, jako podmiotu odpowiedzialnego:

1.) Logi serwera 

Przy każdym dostępie do strony rekrutacyjnej automatycznie rejestrowane są ogólne dane logowania, tzw. logi serwera. Dane te są zazwyczaj pseudonimami i dlatego nie pozwalają na wyciąganie wniosków na temat osoby fizycznej. Bez tych danych nie byłoby technicznie możliwe dostarczenie i wyświetlenie zawartości oprogramowania. Ponadto przetwarzanie tych danych jest absolutnie konieczne ze względów bezpieczeństwa, w szczególności w celu kontroli dostępu, wprowadzania, przekazywania i przechowywania danych. Ponadto informacje anonimowe mogą być wykorzystywane do celów statystycznych, jak również do optymalizacji oferty i technologii. Ponadto pliki dziennika mogą być następnie sprawdzane i oceniane w przypadku podejrzenia o nielegalne korzystanie z oprogramowania. Podstawę prawną można znaleźć w § 15 (1) Ustawy o mediach telekomunikacyjnych (TMG) i art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Ogólnie rzecz biorąc,gromadzone są dane, takie jak nazwa domeny internetowej, wersja przeglądarki internetowej i przeglądarka internetowa, system operacyjny, adres IP oraz znacznik czasu dostępu do oprogramowania. Zakres tych protokołów nie wykracza poza zwykły zakres innych stron internetowych w Internecie. Okres przechowywania tych protokołów dostępu wynosi do 7 dni. Nie ma prawa do sprzeciwu.

2.) Logi błędów 

W celu identyfikacji i korekty błędów tworzone są protokoły błędów, tzw. logi błędów. Jest to absolutnie konieczne, aby móc jak najszybciej reagować na ewentualne problemy z prezentacją i wdrażaniem treści (uzasadniony interes). Dane te są zazwyczaj pseudonimami i dlatego nie pozwalają na wyciąganie wniosków na temat osoby fizycznej. Podstawę prawną można znaleźć w § 15 (1) Ustawy o mediach telekomunikacyjnych (TMG) i art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. W przypadku wystąpienia błędu zbierane są dane ogólne, takie jak nazwa domeny internetowej, wersja przeglądarki internetowej i przeglądarka internetowa, system operacyjny, adres IP oraz znacznik czasu podczas wystąpienia błędu i jego specyfikacja. Okres przechowywania tych protokołów błędów wynosi do 7 dni. Nie ma prawa do sprzeciwu.

3.) Cookies 

Po stronie rekrutacji wykorzystywane są tylko absolutnie niezbędne, funkcjonalne i 
wydajne pliki cookie oraz cookies analityczne, w szczególności w celu wdrożenia pewnych domyślnych ustawień, takich jak język, do identyfikacji kanału aplikacji lub analizy wydajności, którą użytkownik wykorzystywał w celu uzyskania dostępu do strony rekrutacji. Stosowanie plików cookie jest obowiązkowe przy świadczeniu naszych usług, a tym samym przy realizacji umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) RODO). Czas przechowywania: do 1 miesiąca lub do końca sesji przeglądarki.Prawo sprzeciwu: możesz samodzielnie określić w ustawieniach przeglądarki, czy chcesz zezwolić na stosowanie plików cookie, czy też odmówić ich stosowania. Należy pamiętać, że dezaktywacja plików cookie może prowadzić do ograniczonej lub całkowicie niepowiązanej funkcjonalności strony rekrutacyjnej.

Dane te będą przetwarzane wyłącznie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO na podstawie zgody udzielonej przez Ciebie w trakcie procesu aplikacyjnego. Cofnięcie zgody jest możliwe w dowolnym momencie (zob. pkt 11 „Prawa osób, których dane dotyczą”).

8. Fanpage w Social Media 

Oferujemy usługi online na różnych platformach mediów społecznościowych w celu dostarczenia informacji i nawiązania kontaktu.

Nie mamy wpływu na przetwarzanie danych osobowych przez danego operatora platformy na jego własną odpowiedzialność. Z reguły, gdy użytkownik odwiedza nasze serwisy społecznościowe, operator platformy przechowuje pliki cookie w przeglądarce użytkownika, w której jego zachowania użytkowe lub zainteresowania są przechowywane do celów badania rynku i reklamy. Profile pozyskanych użytkowników (głównie te korzystające z więcej niż jednego urządzenia) są wykorzystywane przez operatorów platformy do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Pod pewnymi warunkami udzieliłeś(-aś) również zgody operatorowi platformy na przetwarzanie danych, dla którego w tym przypadku podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a) RODO.

Przetwarzanie danych może dotyczyć również osób, które nie są zarejestrowane jako użytkownicy na danej platformie społecznościowej. Twoje dane mogą być przetwarzane poza terytorium Unii Europejskiej, co może utrudniać egzekwowanie Twoich praw.

Jeśli Twoje dane osobowe są przetwarzane przez nas samych, robimy to na własną odpowiedzialność. W takim przypadku przetwarzanie danych odbywa się na podstawie naszych uzasadnionych interesów (zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO) w ramach zróżnicowanej prezentacji zewnętrznej naszej firmy oraz wykorzystania możliwości efektywnego przekazywania informacji i komunikacji.

Szczegółowe informacje na temat przetwarzania danych w obszarze ochrony danych, za który odpowiada operator platformy, opcji rezygnacji i dochodzenia praw osób, których dane dotyczą, można znaleźć w informacjach na temat ochrony danych danego operatora platformy.

Fanpage na Facebooku i Instagramie 

Adres: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia; Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA

Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie umowy o wspólnym przetwarzaniu danych osobowych zgodnie z art. 26 RODO (https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum).

9. Reklama na banerach osób trzecich

9.1. DoubleClick

Witryna wykorzystuje DoubleClick, zewnętrznego dostawcę reklam, do wyświetlania reklam na stronie internetowej.Reklamodawcy są zewnętrznymi dostawcami, którzy obsługują reklamy w oparciu o Twoje wizyty na stronie i innych stronach internetowych, które odwiedzasz. W ten sposób mogą reklamować produkty i usługi, którymi możesz być zainteresowany(-a). Ponadto,strona korzysta z narzędzia do śledzenia przez osoby trzecie w celu analizowania liczby odwiedzających stronę. 

Ponadto,te strony trzecie używają plików cookie, sygnałów nawigacyjnych, skryptów lub innych podobnych mechanizmów do zbierania informacji o korzystaniu z witryny internetowej. Osoby trzecie i reklamodawcy mogą korzystać z tych informacji użytkowania, między innymi, aby zapewnić Tobie odpowiednie reklamy lub aby zapobiec oglądaniu tych samych reklam zbyt często. Należy pamiętać, że obowiązują tu zasady ochrony prywatności innych dostawców (wymienionych poniżej). Nie udostępniamy jednak osobom trzecim żadnych Twoich danych osobowych. Aby uzyskać więcej informacji na temat funkcji DoubleClick i instrukcji, jak ją wyłączyć, kliknij tutaj: https://www.doubleclickbygoogle.com/

DoubleClick będzie wykorzystywane tylko wtedy, gdy wyrazisz na to zgodę w Zarządzaniu usługami na naszej stronie internetowej zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. 

Dane są usuwane lub anonimizowane po 18 miesiącach.

​​​​​​​​​​​​​​9.2. AdUp 

Ponadto na naszej stronie internetowej zintegrowane jest śledzenie Ad Up, dostawcy technologii i usług Axel Springer Teaser Ad GmbH (Axel-Springer-Straße 65, 10969 Berlin). Dzięki gromadzeniu anonimowych i/lub pseudonimowych danych, Ad Up może przez pewien czas wyświetlać reklamy na stronach internetowych w sposób odpowiadający interesom użytkownika. Ad Up wykorzystuje pliki cookie, aby zapewnić reklamodawcom śledzenie konwersji w celu określenia skuteczności ich reklam i słów kluczowych. Więcej informacji na temat ochrony danych osobowych można znaleźć na stronie Axel Springer Teaser Ad GmbH pod adresemhttps://www.adup-tech.com/datenschutz/.

AdUp będzie wykorzystywane tylko wtedy, gdy wyrazisz na to zgodę w Zarządzaniu usługami na naszej stronie internetowej zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. 

Dane osobowe użytkowników są usuwane lub anonimizowane po 12 miesiącach.

10. Jak wykorzystujemy informacje

Korzystamy z udostępnionych nam informacji (w zależności od podejmowanych przez Ciebie decyzji, np. w ramach zarzadzania usługami na naszej stronie internetowej) w celu obsługi i doskonalenia naszych usług. Aby zrozumieć, w jaki sposób nasi użytkownicy korzystają z naszych usług, wykorzystujemy te informacje w celu udoskonalenia naszych usług i rozwiązywania problemów.

Weryfikujemy konta i działania oraz promujemy bezpieczeństwo w ramach naszych usług i poza nimi, na przykład poprzez badanie podejrzanych działań lub naruszeń naszych zasad i warunków oraz zapewnienie, że nasze usługi są wykorzystywane zgodnie z prawem.

W stosunku do wszystkich osób, które zawierają z nami umowę, przetwarzamy informacje niezbędne do realizacji naszych umów. Wykorzystujemy dane podstawowe,

  • aby zapewnić, ulepszyć i dostosować nasze usługi. Zobacz również pod „Nasze usługi” 
  • aby utrzymać bezpieczeństwo informatyczne i niezawodność operacyjną naszych usług,
  • aby komunikować się z Tobą w przypadku problemów z usługą

W celu gromadzenia i wykorzystywania informacji, które przekazujesz nam podczas aktywacji za pomocą ustawień opartych na urządzeniu (np. dostęp do aparatu fotograficznego lub zdjęć, jeśli na przykład wgrywasz zdjęcie na swoje konto użytkownika), możemy zapewnić funkcje i usługi opisane podczas aktywacji ustawień.

Ponadto,wszystkie informacje są przetwarzane dla następujących celów:

  • Do gromadzenia danych analitycznych i innych usług, w których wykorzystujemy dane do kontroli i ulepszeń
  • Dostarczanie raportów pokazujących naszym partnerom, w jaki sposób korzystają oni z naszej szerokiej gamy usług
  • W interesie firm i innych partnerów, aby mogli lepiej zrozumieć swoich klientów i,jeśli to konieczne,poprawić swój model biznesowy. Dotyczy to na przykład modeli cenowych, które należy dostosować lub interakcji z użytkownikiem.
  • Wysyłanie najlepszych i najnowszych ofert.

Użytkownik ma prawo w każdej chwili sprzeciwić się takiemu przetwarzaniu danych lub je ograniczyć. W tym celu proszę przeczytać sekcję „Prawa osób, których dane dotyczą”.

Twoje dane osobowe będą przechowywane tylko tak długo, jak długo będzie to konieczne do realizacji celów, dla których zostały zebrane. Dane osobowe zostaną usunięte, jeśli nie będą już potrzebne i nie ma prawnego obowiązku ich przechowywania. 

Nasza strona internetowa jest dostarczana z wykorzystaniem bezpiecznego protokołu HTTP. Szyfrowanie SSL zapewnia, że żadna osoba trzecia nie może odczytywać ani zmieniać przesyłanych danych zgodnie z aktualnym stanem techniki. Dotyczy to zarówno treści strony internetowej, jak i danych przekazywanych za pośrednictwem formularzy.

Pragniemy zwrócić uwagę, że Twoje dane osobowe będą przetwarzane w naszym biurze w Serbii, gdzie znajduje się część naszej infrastruktury technicznej. Jako odpowiednią gwarancję legalności transmisji danych zawarliśmy odpowiednie standardowe klauzule umowne zgodnie z art. 46 ust. 2 lit. c) RODO. Dzięki temu możemy zagwarantować odpowiedni poziom ochrony danych.

11. Prawa osób, których dane dotyczą

Zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych osobowych lub innymi obowiązującymi przepisami prawa, masz prawo dostępu, sprostowania, przekazania lub usunięcia Twoich informacji oraz prawo do ograniczenia lub sprzeciwu wobec określonego ich przetwarzania. Obejmuje to również prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania przez nas Twoich informacji w celach marketingu bezpośredniego. 

  • Prawo do odwołania i sprzeciwu

Niezależnie od powyższego,możesz w każdej chwili sprzeciwić się wykorzystywaniu Twoich danych i odwołać każdą zgodę na wykorzystanie Twoich danych w dowolnym momencie”. Obowiązuje tutaj prawo do wniesienia sprzeciwu zgodnie z art. 21 ust. 1 i 2 RODO wobec przetwarzania Twoich danych w związku z reklamą bezpośrednią, jeżeli odbywa się to na podstawie wyważenia interesów.

Jeśli chcesz odwołać swoją zgodę na przetwarzanie danych lub sprzeciwić się ich wykorzystywaniu, nie narusza to legalności przetwarzania danych aż do momentu odwołania. 

Podstawa prawna: 

Prawo odstąpienia (art. 7 ust. 3 RODO „Warunki wyrażenia zgody”) Prawo do sprzeciwu (art. 21 RODO „Prawo do sprzeciwu”) 

  • Prawo do sprostowania, usunięcia, zablokowania i ograniczenia 

Ponadto możesz w każdej chwili skorygować, zablokować lub usunąć zgromadzone i zapisane przez nas dane. Wyraźnie wskazujemy, że mogą istnieć prawne zobowiązania lub praktyczne względy dotyczące dalszego przechowywania danych. W takim przypadku dane mogą zostać tylko zablokowane. 

Podstawa prawna: 

  • Prawo do sprostowania danych (art. 16 RODO „Prawo do sprostowania danych”)
  • Prawo do usunięcia danych (art. 17 RODO „Prawo do bycia zapomnianym”)
  • Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO „Prawo do ograniczenia przetwarzania”) 

 

  • Prawo do przekazywania danych i skarga do organu nadzorczego

Jeśli zakładasz, że przetwarzanie Twoich danych narusza prawo o ochronie danych osobowych lub że Twoje roszczenia dotyczące ochrony danych osobowych zostały naruszone w inny sposób, możesz złożyć skargę do właściwego organu nadzorczego. 

W przypadku HolidayPirates GmbH jest to właściwy organ nadzorczy kraju związkowego Berlin: 

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstr. 219
10969 Berlin

Telefon: 030/13889-406

E-mail: [email protected]

Podstawa prawna: 

Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO „Prawo do przenoszenia danych”) Prawo do składania skarg do organu nadzorczego (art. 77 RODO „Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego”).

  • Prawo do informacji 

Masz prawo wiedzieć, jakie dane o Tobie przechowujemy (prawo do informacji). 

Proszę zwrócić uwagę, że jeśli nie zażądasz informacji lub dowodów na piśmie, możemy zażądać od Ciebie udokumentowania tożsamości.

Podstawa prawna:
Prawo do informacji (art. 15 RODO „Prawo dostępu przysługujące osobie, której dane dotyczą”) 

 

Osoba wyznaczona do kontaktów w celu wykonywania praw osób, których dane dotyczą:

Prosimy o złożenie wniosku o skorzystanie z powyższych praw do:

HolidayPirates GmbH
Wallstr. 59
10179 Berlin
E-mail: [email protected]

 

12. Zarządzanie i usuwanie Twoich danych

Jeśli chcesz zarządzać, zmieniać, ograniczyć lub usunąć swoje informacje i dane, udostępniamy w tym celu następujące funkcje:

  • Konto użytkownika: na swoim koncie możesz zarządzać wszystkimi informacjami dotyczącymi swojego profilu. Może to obejmować preferencje dotyczące podróży, nazwę użytkownika, zdjęcie profilowe lub adres e-mail.
  • Usuwanie konta: na stronie internetowej i w aplikacji możesz usunąć swój profil za pośrednictwem konta użytkownika.
  • Rezygnacja z subskrypcji newslettera: w każdej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji naszego newslettera. Stosowny link znajduje się na końcu każdego newslettera. Po rezygnacji z subskrypcji newslettera,nie będziesz otrzymywać od nas żadnych dalszych ofert. Twoje dane osobowe nie będą dalej wykorzystywane i zostaną natychmiast usunięte.
  • Rezygnacja z subskrypcji w Messenger Service: w każdej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji naszego serwisu wiadomości. Wystarczy wysłać wiadomość o treści „STOP” przez nasz kanał w odpowiednim komunikatorze. 
  • Analiza danych: w aplikacji możesz wyłączyć śledzenie w ustawieniach. Należy jednak pamiętać, że dezaktywacja może skutkować ograniczeniem usług w stosunku do Twoich preferencji podróżnych. Na stronie internetowej można w każdej chwili wyłączyć zbieranie plików cookie, klikając na dole przycisk Zarządzanie usługami.

13. Podstawa prawna przetwarzania danych

Podstawą prawną operacji przetwarzania danych w naszej firmie, dzięki której uzyskujemy zgodę na określony cel przetwarzania, jest art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. Jeżeli przetwarzanie danych osobowych jest konieczne do wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą (tak jak ma to miejsce na przykład w przypadku operacji przetwarzania danych niezbędnych do świadczenia innej usługi lub świadczenia wzajemnego), przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. 

To samo dotyczy takich operacji przetwarzania, które są niezbędne do wdrożenia środków przedumownych, takich jak w przypadku zapytań dotyczących naszych produktów lub usług. Jeżeli nasza firma podlega ustawowemu obowiązkowi przetwarzania danych osobowych, np. w celu wypełnienia obowiązków podatkowych, przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) RODO.

Gromadzimy, wykorzystujemy, przechowujemy i udostępniamy informacje o użytkowniku, gdy uważamy, że jest to konieczne, aby

a) zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawowymi lub wykonawczymi odpowiadać na postępowania sądowe lub wnioski rządu; 

b) egzekwować nasze warunki i zasady oraz stosowane wytyczne;

c) wykrywać, badać, zapobiegać i zwalczać nadużycia finansowe i inne nielegalne działania, kwestie bezpieczeństwa lub problemy techniczne oraz zapobiegać im; 

d) egzekwować prawa, które chronią własność i bezpieczeństwo użytkowników HolidayPirates GmbH lub innych.

14. Pełnomocnik ds. ochrony danych i informacje kontaktowe

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących naszej polityki prywatności,prosimy o kontakt z naszym pełnomocnikiem ds. ochrony danych osobowych: [email protected].

Albo przesłać do nas list na adres pocztowy:

HolidayPirates GmbH
Wallstr. 59
10179 Berlin
E-mail: [email protected]

Możesz również skontaktować się z nami w każdej chwili za pomocą formularza kontaktowego na naszej stronie internetowej.